ラトビアのバウスカとルンダーレ近くホテルのリンクです。私が泊まったところ等、詳細な口コミや写真は書籍にて書いてあります。
ルンダーレ宮殿から近い都市バウスカ
ルンダーレ宮殿へ行くのならバウスカが一番近い都市ですが、 徒歩で行けるほど近くはありません。バスがあるかもしれませんが。 バウスカにはそれほどホテルは多くないので、あまりホテルの選択肢はないかも。
Rija Bauska Hotel (Rixwell Bauska Hotel)
名前が変わったようですが、私が泊まったホテルはここです。
https://www.booking.com/hotel/lv/day-night-bauska.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
Hotel Viona
ここは川沿いで、レストラン（あまり件数はない）に近く、ツアリストインフォメーションにも近いですが、大きなスーパーはあまり近くないかな。 大きなショッピングセンターに近いのは、私が泊まったホテルのほうです。
https://www.booking.com/hotel/lv/viona.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
Balta maja
バウスカには特にバウスカ城以外何もないので、もしも車があり、行きたいのがルンダーレ宮殿なら、ルンダーレ宮殿付近のホテルに泊まってもいいと思います。バウスカ城はバウスカ城で駐車場があるし、バウスカのショッピングセンターも大きな駐車場がありますから、買い物や観光は、車でバウスカにちょっと足をのばせばいいし。
ルンダーレ宮殿から一番近いのはここだと思いますが(ほぼ敷地内というほどの場所です）、ホテルという感じではなく、シングルは多分共有バスだし、ホステル的です。安いけど。
Hotel Rundale
こちらのほうがホテル的です。こちらからでもルンダーレ宮殿へ歩いて行けると思います。
https://www.booking.com/hotel/lv/rundale.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
Hotel Mežotnes Palace
それからここは、一風変わったホテルがいい方へ是非おすすめ。ラトビアのマナーハウス的ホテルです。ルンダーレで貴族気分に浸った後は、ここで一晩貴族気分もいいかも。安い時に予約したほうがいいと思います。バルトにしてはとても高いと思うので。宮殿へは車が要ります。
https://www.booking.com/hotel/lv/mezotnes-pils.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
ルンダーレ宮殿
ルンダーレの外のカフェレストランがめちゃくちゃ美味しいので、是非行ってみて下さい。
ルンダーレ宮殿HP
バウスカのその他のホテル（地図表示）
拡大して行けばルンダーレ付近のホテルも一緒に出てきます。
Booking.com