ラトビアのツェーシスとスィグルダのホテルのリンクです。私が泊まったところ等、詳細な口コミや写真は書籍にて書いてあります。
ガウヤ国立公園から近い都市（ツェーシスかスィグルダ）
ガウヤ国立公園に行くなら、ツェーシスかスィグルダが一番近い町です。
ホテル ツェーシス
私が滞在したのはツェーシスで、泊まったのはこのホテルです。泊まってはいけません・・・。
https://www.booking.com/hotel/lv/kolonna-cesis.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
Apartments Vitenberg
もしもツェーシスに泊まるなら、短いですが、レストランやショップが数軒ある商店街のような通りがあるので、このアパートメントなら場所がいいと思います（徒歩前提。一応駐車場はあるようですが）。この通り（Rigas）は、2017年9月は工事中でした。
https://www.booking.com/hotel/lv/apartment-vitenberg.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
ホテル スィグルダ（スィグルダ）
もしも私が再びガウヤ付近へ行くのなら、ツェーシスではなくスィグルダに泊まるでしょうから、スィグルダで良さそうなホテルを探してみました。 車があったほうが絶対いいですが、そうでないのなら、駅に近いこのホテル。
https://www.booking.com/hotel/lv/sigulda.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
ホテル ピルス（スィグルダ）
こちらも駅から近いです。
https://www.booking.com/hotel/lv/pils.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
Karlamuiza Country Hotel
車なら、あえて国立公園内の自然な宿泊施設に泊まるのも素敵だと思います。アパートメントタイプが多いみたいだけど、1つだけ、綺麗なところを選んでみました。こちらはスヴァールタ大岩にやや近めのホテルで、かなり人気のようです（徒歩では遠いです）。
https://www.booking.com/hotel/lv/karlamuiza.ja.html?aid=1853329&no_rooms=1&group_adults=1
ツェーシスのその他のホテル（地図表示）
私はあまりお勧めしませんが、かと言ってスィグルダも素晴らしいとも限らないので、ツェーシスにはとっても大きなスーパーもあるし、一応載せておきます。
Booking.comスィグルダのその他のホテル（地図表示）
ツェーシスもスィグルダもホテルは多いので、困ることはないと思います。しかも安いし。
Booking.comガウヤ国立公園その他のホテル（地図表示）
国立公園を観光するのなら1泊では難しいでしょうから、あちこち滞在するのもいいと思います。でも、スーパーにすぐ買い物に行ける場所がいいのなら、やはりツェーシスかスィグルダに泊まる必要があると思います。
Booking.comガウヤ国立公園
ガウヤ国立公園HP